日實施奪島演習陸要求說明

【中央社╱東京23日綜合外電報導】

共同社報導，日本陸上自衛隊的離島防衛專門部隊目前正在實施奪回離島訓練，地點在鹿兒島縣奄美群島的無人島江仁屋離島。這項演習立即引發中國大陸反應，要求日方說明用意。

日本防衛省22日向媒體公開了訓練情況，表示參與演習的是駐在長崎縣佐世保市的「西部方面普通科連隊」，由海上自衛隊艦艇換乘小艇進行登陸訓練。

自2012年日本政府把釣魚台列嶼（日本稱尖閣諸島）國有化以來，日本與中國大陸間情勢持續緊張。外界認為這項演習是模擬大陸以武力奪取釣魚台列嶼時，日本自衛隊如何進行「防衛」。

中國大陸外交部發言人洪磊針對這項演習表示，大陸要求日本切實說明在有關地區增強軍事力量的真實意圖，日本應多做有利於維護地區和平穩定的事。

共同社報導，日本防衛省在無人島開展訓練，以展示強化離島防衛的姿態。同一時間，中國和俄羅斯海軍繼續在東海實施聯合軍事演習，東海緊張局勢進一步加劇。

自衛隊這項訓練期間為10日至27日，陸上自衛隊約500人、海上自衛隊約820人、航空自衛隊約10人參加，並以三方自衛隊聯合的形式持續訓練。

22日的訓練假設無人島被外國軍隊佔領，陸上自衛隊從海上自衛隊「下北號」運輸艦下船，並搭乘小艇接近無人島登陸。戒備潛水艇的護衛艦「鞍馬號」和對空警戒的神盾級驅逐艦「足柄號」、掃雷母艦「豐後號」也在周邊海域開展訓練。

在公開展示的無人島訓練中，約30名陸上自衛隊隊員搭乘5艘小艇悄悄登陸沙灘，手持槍械分頭進入島上樹叢。此次還公開了下北號維持高度與海面齊平，從艦尾送出小艇的訓練以及運行氣墊登陸艇訓練。

前來視察的統合幕僚長（相當於參謀總長）岩崎茂表示：「希望能通過不斷訓練來提高水陸兩棲作戰能力。」

江仁屋離島位於奄美群島加計呂麻島海域，周長3.4公里，面積為0.31平方公里。防衛省正在推動面向奄美大島的陸上自衛隊警備部隊部署計畫，大島的瀨戶內町希望在當地部署自衛隊，正展開相關活動

回敬中俄軍演 日3軍奪島演習

2014年05月23日 04:10

中俄「海上聯合─2014」軍演22日進入實兵演練階段，參演軍艦下午抵達預定海域（長江口以東的東海北部海域），晚上進行艦艇錨地防禦演練。同一 天，日本自衛隊海陸空軍也在鹿兒島縣附近的江仁屋島舉行聯合奪島演習；防衛省表示，這是海陸空3軍首度在國內島嶼實施奪島演習。俄羅斯之聲電台稱，此次演 習明顯針對中國而來。

中俄海上實兵演練將持續至25日，其中，兩軍將進行聯合防空、聯合對海突擊、聯合目標查證及實際使用武器等課目。大陸飛彈護衛艦柳州艦實習艦長王文武說，「全艦已進入戰鬥狀態！」

22日防蛙人襲擾演練

綜合陸媒報導，22日中午12點20分許，參加中俄聯演的中國海軍哈爾濱艦、煙台艦、寧波艦、柳州艦、千島湖艦，從錨地啟航開赴演習海域。截至17點，中俄雙方14艘艦艇已全部在預定海域集結完畢。當晚，中俄參演部隊演練錨地防禦，開展防蛙人襲擾等課目演練。

中 俄雙方參演指揮員21日已展開圖上推演，在實兵演習階段，雙方會嚴格按照圖上推演過程進行。聯合指揮部有關人員介紹，21日推演的是紅方作戰想定，而藍方 正分散在各個待機點或攻擊點，此次演習是全過程自主對抗，他們將怎樣出招還是未知數，不確定性和變數將使演習更加撲朔迷離。

大陸海軍軍事學術研究所研究員張軍社指出，參演軍艦在航渡過程中會進行防空、反潛等科目演練，但這種演練均以單艦為主，不會以編隊形式進行。

日奪島西普連任主角

隨中俄演習進入實戰階段，日本也以大陸軍隊武裝攻占釣魚台為假設，大規模舉行奪島演習。日本新聞網報導，日本22日的奪島演習向媒體開放，由陸上自衛隊西部方面普通科連隊（西普連）擔任主角。

30名西普連隊員搭乘海上自衛隊運輸艦「下北號」接近距離江仁屋島10公里的海上，並駕駛衝鋒舟從運輸艦的甲板上滑出，衝向江仁屋島，並在江仁屋島西側的海濱登陸，與先前登島的20名隊員會合後，迅速占領陣地。