Oolxiang烏龍鄉(國防科技)網

 陸擔心南韓可能部署先進導彈防禦系統

2015年03月17日

中國星期一要求南韓就在本國部署末段高空區域防禦系統（也就是THAAD系統）這種先進的美制導彈防禦系統做出決定的時候，要考慮中國的憂慮。

美國希望在南韓部署末段高空區域防禦系統。但首爾和華盛頓都表示，尚未就此進行磋商，更沒有做出決定。

3月15日起開始對南韓進行為期4天訪問的中國外交部部長助理劉建超，16日上午與南韓外交部部長助理李京秀會晤之後表示，他和南韓官員就末段高空區域防禦系統問題進行了坦率的討論，並表示如果南韓考慮到中國的擔憂和關切，中國方面將表示感謝。

美國助理國務卿布林肯上個月在首爾曾經告訴記者說，如果這種導彈防禦系統得以在南韓部署，針對的只是北韓構成的威脅。

南韓方面表示，不計劃購買末段高空區域防禦系統，但是如果華盛頓把這種先進的防禦系統帶到南韓部署，以保護駐扎在南韓的28500名美軍士兵的話，南韓也不會反對。

美飛彈防禦系統 首爾左右為難

2015-03-18 中央社 中央社首爾17日綜合外電報導

中國大陸反對美國可能在南韓部署飛彈防禦系統，美國高層官員今天駁斥中方的反對，並稱北韓的飛彈計畫構成「重大威脅」。

法新社報導，正在首爾訪問的美國助理國務卿羅素（Daniel Russel）發表了這項談話。在此之前，中國大陸外交部部長助理劉建超昨天曾對美國在南韓境內部署飛彈防禦系統構想表達關切。

在劉建超發表談話前，大陸國防部長常萬全上個月訪問首爾期間也發表類似談話。北京視這種飛彈防禦系統是用來抑制中國大陸的軍事實力。

羅素在會晤南韓副外長李京洙（Lee Kyung-Soo）後告訴記者：「我覺得很奇怪，第3國會貿然對一個尚未實際部署且仍屬理論的安全系統，做出如此強烈表態。」

另外，據路透社報導，南韓對這項構想也很頭痛，因為它必須小心翼翼走在最親密安全盟邦美國和最大貿易夥伴中國大陸的夾縫中。

自從去年6月以來，美國軍方官員即一再表示，鑑於平壤的飛彈軍備日益壯大，必須在南韓部署戰區高空防衛系統（THAAD），但美國尚未提正式建議。

大陸一開始對這類部署未多發言，後來開始表示反對，促使南韓國會議員對可能影響雙邊關係表示關切。同時，其他國會議員則說，在南韓部署THAAD將強化南韓與美國的安全聯盟。（譯者：中央社簡長盛）