最新發行的「國防譯粹」月刊中研討「聯合作戰」專題，收錄有多篇國際間國防轉型相關譯文，極具參考價值。（國防部提供

（軍聞社記者莊家宏臺北三日電）國防部最新發行的「國防譯粹」月刊已出版，以「聯合作戰」為專題，包括「中共能源科技革命」等十三篇譯文，內容相當精闢深入，歡迎民眾至國軍歷史文物館索閱。

　在近期公布的國防報告書中，說明中國大陸研製和部署各式高新武器，致力網軍攻防技術，並藉由戰機、防空飛彈部隊移駐臺海當面從事論戰、海軍從事跨區遠海長航訓練和三軍聯合登陸演練等作為，因此，本期月刊以「聯合作戰」為主題，介紹美軍空海整體戰、如何建立聯合大規模作戰單位的陸軍機動作戰能力、聯合作戰範疇應納入電子戰與網路作戰、無人飛行載具與網路戰結合成為新戰爭型態等重要議題和論述，對於兵棋推演、實兵演訓、乃至於擬定聯合作戰政策與戰略等方面，相當具有參考價值。

　這次出版的第四十卷第十一期「國防譯粹」月刊，已派送至國軍歷史文物館，目前因特展施工休館，需要的民眾可於上班時間至國軍歷史文物館按電鈴登記索取。

憲兵指揮部本週六營區開放　展演活動精采可期

發稿日期： 2013/11/03

（軍聞社記者莊家宏臺北三日電）憲兵指揮部本週六將舉辦營區開放活動，將會有精彩的「動態操演」、「靜態陳展」及「懇親園遊會」等多元活動，民眾可要把握機會前往參加，親身感受國軍精實戰力與建軍成果。

　憲兵指揮部表示，動態項目首先由警衛排山葉重型機車擔任前導，帶領各式陳展裝備依序實施分列式校閱，隨後邀請有三軍樂儀隊、後憲重機隊、輔仁大學啦啦隊、獅頭旺民俗技藝團，以及陸軍專科學校軍樂隊和戰鼓隊進行洋溢青春、活力的表演活動，內容精彩可期。

　在「靜態陳展」方面，則有林肯閱兵車、山葉重型機車、福斯警備車、警備吉普車、通信指揮車、環型架悍馬車、CM32八輪甲車、CM11戰車、M113甲車、M109自走砲車、雷霆2000多管火箭車、防空復仇者飛彈車、拖式飛彈車以及多功能戰鬥工兵車等十六類四十四項裝備，並遴選說明官引導解說，加深參訪民眾對國軍裝備的認識。

　憲兵指揮部提醒欲前往參加國人，請攜帶身分證明文件（可證明中華民國國民身分之證件，如：國民身分證、駕駛執照、全民健康保險卡等）以備查驗。