Oolxiang烏龍鄉(國防科技)網

韓國海軍開火示警「逼退」中國漁政船

2015-12-09  BBC 楊虔豪 (中文網駐韓國特約記者)

一艘中國漁政船週二（8日）下午越過北方界線(NLL)，侵犯韓國海域，韓國軍方對該船實施警告射擊，該船最終退返回西海。事件發生在8日下午2點46分。據韓國軍方表示，這艘中國中國漁政船越過了作為韓朝海域分界的北方界線(NLL)達1海裡。韓方將此舉視為侵犯領土，透過無線電接連6次發佈警告訊息無果後，實施10次警告射擊，迫使中國漁政船於下午3點8分折返。

韓國軍方表示，由於這艘漁政船一直以高速往固定方向直駛，其動向與普通漁船迥異，故以為該漁政船來自朝鮮。但發現該船往西海方向退去，才研判是中國的漁政船。

事實上，10月24日才發生過朝鮮的漁政船，越過延坪島東側的NLL約700公尺，遭韓方警告射擊後離去。韓國軍方經調查後確認，該漁政船是由中國捕漁團自行管理與執行作業，而非當局轄屬的船隻。

NLL涉及韓朝間敏感主權神經。儘管韓國政府將NLL視作韓朝雙方的水域分界，卻未獲得朝鮮當局承認。雙方曾在附近海域爆發多次軍事衝突，引發朝半島局勢緊張，也使韓國軍方向來耗費心力，在NLL一帶實行嚴格的安保防衛措施。此前，中國漁船的非法越境捕魚，也曾多次引發韓方抨擊。防範中國船隻侵犯領海主權，一直是讓韓國政府頭痛的課題。

去年10月中旬，一艘中國漁船「魯營漁50987號」，越境進入韓國全羅北道的海域，從事非法捕魚，並與前來執法的韓國海警發生衝突。海警為求自保，開槍射擊，最後導致船長身亡，造成韓中關係一陣緊張。

面對這次極罕見的中國漁政船越境行為，韓國軍方已提升警戒，強化NLL附近海域的監視，並採取應對姿態，以防任何擦槍走火的情況發生。

中國漁船貿然越界 南韓海軍開火勸退

2015-12-08  自由時報

〔即時新聞／綜合報導〕今（8）日下午2點46分，一艘中國漁船越過朝鮮半島西部海域北方界線（Northern Limit Line，NLL），經過警告後，南韓海軍向該漁船進行示警射擊，以火力將其勸退。

綜合外媒報導，今日下午，南韓海軍在對中國漁船進行巡查作業時，一艘中國漁船無預警地越過了界線，南韓海軍先用無線電對該船隻進行了6次示警喊話，隨後進行示警射擊。

根據了解，南韓海軍已經加強在NLL地區的巡視，提升戒備，準備應付可能發生的情況。